Para esta ocasión he traído una película sobre los problemas que enfrenta la educación en países desarrollados como Francia, puesto que aún cuando el sistema público es financiado de la mejor forma por el Estado los profesores deben lidiar con los problemas que genera la pobreza junto con la interculturalidad producto de la fuerte inmigración de países como África, Medio Oriente y América. Es por ello que la dedicación es aún mayor que en cualquier lugar del mundo ya que se deben manejar no sólo las diferencias sociales o culturales, sino que las religiosas dentro de un sistema educativo laico. Principalmente cuando se generan tantos conflictos entre jóvenes que se rechazan por ser judíos, cristianos o musulmanes; o bien por ser hombres o mujeres en ciertas culturas.
Este es un caso que me interesa particularmente, puesto que Chile debido a su "estabilidad económica" está transformándose en un país con una gran flujo de personas de otras nacionalidades que buscan un mejor vivir, produciéndose a futuro un inevitable choque cultural al ser un país que durante mucho tiempo por su condición geográfica se mantuvo excluído (a excepción de Perú, Argentina, Bolivia y otros vecinos) del resto del mundo (en términos de inmigración no de turismo). Por lo mismo, a futuro la educación chilena tendrá que prepararse para responder a una interculturalidad dentro y fuera del aula, aunque claramente no con los mismos problemas que pueden haber en Europa por el tema religioso.
Hay que entender que lo dicho no va en lo absoluto con fines discriminatorios, por el contrario, hay que aceptar que vivimos en un mundo absolutamente globalizado donde el acceso a la información, a los viajes, a las comunicaciones, etcétera; se da con tanta facilidad por lo que el contacto directo con otras culturas es un proceso inevitable y sin marcha atrás. Por eso el docente debe estar preparado para estos desafíos.
Volviendo a la película, ésta fue estrenada como telefilm poco después de la interesante película francesa 'Entre los muros', la que a su vez se basa en la novela del mismo nombre escrita por el profesor de literatura François Bégaudeau, la cual está filmada en modo documental y que por su argumento se parece bastante a El día de la falda pero sin la tensión de esta última.
Si bien El día de la falda no es una tremenda película, es interesante desde el punto de vista educativo tal como señalé al comienzo. Destaco la actuación de la gran actriz Isabelle Adjani.
La historia trata sobre Sonia Bergerac, una profesora de un instituto conflicitivo, donde la
mayoría de los estudiantes son inmigrantes árabes y negros. Sonia está
desquiciada de tanto lidiar con sus irrespetuosos y agresivos alumnos.
Un día, durante una clase, descubre una pistola en la mochila de un
chico, la coge y, dominada por la confusión y los nervios, la usa para
retener a los chicos como rehenes. (FILMAFFINITY)
Les dejo:
- La película subtitulada online.
- También los subtítulos que corregí, puesto que la única versión que existía estaba demasiado chilenizada, lo que es comprensible puesto que al haber muchas malas palabras propias de la juventud francesa, deben traducirse a malas palabras de algún determinado país.
- Una versión descargable que encontré, aunque desconozco la calidad de los subtítulos.
Versión descargable (si los links caducan no puedo hacer nada)
Parte 1
