Johnny Got His Gun (1971) AVI subtitulos español latino

La razón por la cual me decidí a subir esta película siendo que yá esta en muchas partes, es por la sencilla razón de que no hay en ninguna parte de la red unos subtítulos que vayan de acuerdo al dialogo en inglés, ni siquiera para la versión en español, debe ser por lo que he visto en otras películas con problemas similares a una traducción hecha desde un idioma que no es el original, por ejemplo una versión en francés, de modo que en vez de leerse: "quítate los zapatos", dice: "levántate"; así que me dí el trabajo de traducir los subtítulos por completo, a excepción de una que otra palabra que me fue imposible de entender.
La película esta basada en la novela de Dalton Trumbo, que el mismo dirigió, y hubiese quedado almacenando polvo si no es por que la banda Metallica en la década de los 80 la ocupó tanto en imagenes como en las letras en su tema "One" por lo que pasó a transformarse en una película de culto. En ella, vemos una fuerte respuesta contra la guerra, al mostrar lo inhumanos que pueden llegar a ser los militares con uno de los suyos.
La historia cuenta la vida a comienzos de la primera guerra mundial del joven Johnny Bonham, y de como se alista en la guerra contrario a los deseos de su novia por un espíritu patriótico del que después se arrepentirá, cuando luego de un bombardeo despierta y se da cuenta que no posee brazos ni piernas, que ha quedado ciego, sordo y mudo;  y sólo siente vibraciones. Por otro lado los militares y los médicos creen que por serios daños cerebrales es incapaz de sentir y de pensar, por lo que determinarán que Johnny es un cuerpo que se mantiene vivo sólo gracias a máquinas. A partir de ese momento Johnny intenta descubrir si en realidad todo es un mal sueño ya que es muy difícil en su condición saber cuando esta consciente y cuando no, por lo que la película nos muestra la triste realidad en su cama, y por otro lado los sueños y recuerdos que tiene. Es una película bastante fuerte incluso al no mostrar el cuerpo ni su cara, puesto que esta tapado con sábanas.En IMDB

Que mejor trailer que el video de Metallica:
 

Son 4 archivos Hotfile: 3 de 200mnb y 1 de 88mb
- Johnny Got His Gun (1971) asmodeox.blogspot.com parte 1
- Johnny Got His Gun (1971) asmodeox.blogspot.com parte 2
- Johnny Got His Gun (1971) asmodeox.blogspot.com parte 3
- Johnny Got His Gun (1971) asmodeox.blogspot.com parte 4


Caps






Y por último si ya tienen la película y quieren solo los subtitulos
Acá

Disfrutenla! ;)